Let's Go !! みよしの !!

Let's Go !! MIYOSHINO !!

 

札幌名物　欠かさず食べたい

saboro  de te chan zen me neng qing yi  fang guo

SABORO的 特 產    怎 麼  能    輕  易  放   過

 

スパイスたっぷり　病み付き満足

che tou che wei de la wei  man zu dao shang yin bu song kou

徹   頭  徹  尾 的 辣 味    滿  足 到   上    癮 不  鬆  口

 

変わらぬ味です　しあわせ味です

yong yuan bu bian de hao wei dao xing fu man man de hao wei dao 

 永   遠   不 變   的  好  味  道  幸  福 滿    滿  的  好  味  道

 

腹ペコぼうやに　ホカホカ届けろ

kuai gei e hun de chi huo men  re qi teng teng di song shang yi dao

 給  快 餓 昏 的 吃  貨   們   熱 氣 騰   騰  的 送    上  一 道

 

おれたちは　いつだって　わすれない

chi huo de wo me wu lun dao he shi yong yuan wang bu diao

吃  貨  的 我  們 無  論 到  何  時 永    遠   忘   不  掉

 

とびらのむこうに　みんなの笑顔が　待っている

      tui kai da men kua jin qu ying jie wo men de yong yuan shi re qing de wei xiao    

みよしの！！　カレー！！　みよしの！！　カレー！！

Miyoshino       ga li      miyoshino       ga li

MIYOSHINO！！ 咖 喱～！！MIYOSHINO！！ 咖 喱～！！

 

カレーで　ギョーザを　た　ら　ふ　く

ga li jia jiao zi  chi bao bao

咖 喱加 餃 子  吃  飽  飽

 

みよしの！！　カレー！！　みよしの！！　カレー！！

Miyoshino       ga li       Miyoshino       ga li

MIYOSHINO！！  咖 喱～！！MIYOSHINO！！ 咖 喱～！！

 

野菜も　フライも　た　ら　ふ　く

shu cai ya  you zha de ya  chi bao bao

蔬  菜 呀   油  炸  的 呀   吃 飽   飽

 

「喰らえ！みよしのセーット！！」

 gan jin chi  Miyoshino  de tao can

「赶 紧 吃！ MIYOSHINO 的  套  餐！！」

 

限定メニューを見逃すな！

Xian ding de cai dan qian wan bie cuo guo

限   定   的 菜  單  千   萬  別  錯  過

 

ギョーザが　いちばん　レッツゴー！　みよしの！

Yao chi jiao zi  jiu kuai dian  lets go！Miyoshino！

要   吃 餃  子 就 快   點    lets go！MIYOSHINO！