Let's Go !! Miyoshino !!

札幌のソウルフード「みよしの」非公式サイト
 090-8845-0544
お問い合わせ

CONTENTS

Music

Let's Go !! みよしの!!

 

みよしのを愛するお客さんの視点で、ある意味好き勝手に想いの丈をぶつけた歌詞を
札幌で活躍するシンガー、Dummyが腹の底から声を出し熱唱 !!

 iTunesをはじめ世界111カ国で配信中!

楽曲はこちら


クリエイティブ・コモンズ・ライセンス
Dummy 作『Let's Go !! みよしの !!』はクリエイティブ・コモンズ 表示 4.0 国際 ライセンスで提供されています。




コラボ企画、第一弾は北海道育成アイドル「北乃カムイ」だ!!

北海道育成アイドルとして、全国にファンを持つ「北乃カムイ」。北海道のPR活動を人間界で活動する際にはshihoに憑依し、北乃カムイstarring shihoとして歌手活動を行っているが、この度札幌市「若者まちづくり促進大使」就任を機に、世界でのデビューが決まった。

世界111ケ国に向けて配信される楽曲は、“Let’s Go !! みよしの !!”。同曲は、札幌の老舗飲食チェーン店、ぎょうざとカレーの「みよしの」のテーマソングとして、2月に札幌の価値創造集団「ノースエレメンツ」が制作し、巷を賑わしている。同店は、札幌のソウルフードとして地元に愛されており、北乃カムイも無類の「みよしの」好きとして、度々ネットでも呟かれている。

そんな彼女からの熱いラブコールを受けて、今回の楽曲コラボが実現。観光インバウンドを積極的に行っている北海道にとって、音楽を通じた発信が、道内経済の活性化に一躍買うことも大きく期待される。

http://kitanokamui.com

i
Tunes配信はこちら

台湾・中国向け/繁体語Ver

本プロジェクトの話題は海外へも伝播し、台湾、中国で活躍するクリエイターより、繁体語ヴァージョンを制作したいという熱望があり、NORTH ELEMENTSのクリエイターと共同で本作品が完成しました。

 

また、楽曲の発表と同時に、NORTH ELEMENTSのクリエイター制作による、台湾出身で札幌を心より愛するヴァーチャル・キャラクター、辛辛(しんしん)が、「Let’s Go !! みよしの !!」繁体語ヴァージョンの応援キャラクターとして、みよしの店舗の制服を着用し、コラボレーションを展開。

クリエイタ−が創造した、音楽とキャラクターの力で、札幌から、みよしのブランドを台湾、中国へアピールし、道内観光インバウンドに結びつける展開を実施。楽曲は、道内観光客向けの送客PRに活用して参ります。

 

Let’s Go !! みよしの !! 中国・台湾ヴァージョン動画
(クリエイター:
irecorder P

https://youtu.be/YFJ-3CF810I

 

 

Movie

制作ドキュメンタリー

みよしのプロジェクトの足跡を綴った、ドキュメンタリー映像。

Let's Go !! みよしの !! PV

Let's Go !! みよしの !! PV。

Lyric

みよしの愛が詰まった歌詞をじっくり味わって!

「Let’s Go !! みよしの !!」~みよしのテーマソング~
作詞:Dummy 作曲:Dummy 編曲:平井 隆寛 プロデュース:殿木 達郎


(1番)

まっかなカンバン しかくいカンバン

自慢のギョーザに たましい込めろ

まっくろプレート しかくいプレート

やまもりライスに おはしをかまえろ

おれたちは いつだって わすれない

とびらのむこうに みんなの笑顔が 待っている

みよしの!! カレー!! みよしの!! カレー!!

カレーで ギョーザを た ら ふ く

みよしの!! カレー!! みよしの!! カレー!!

野菜も フライも た ら ふ く

「喰らえ!みよしのセーット!!」

限定メニューを見逃すな!

ギョーザが いちばん レッツゴー! みよしの!

 

(2番)

狸小路から 歴史は始まる

鉄板アツアツ 返しをかまえろ

大盛りあります 得盛りあります

うすかわプリプリ 肉汁あふれろ

おれたちは いつだって 焼きまくり

朝でも昼でも もちろん夜でも 待っている

みよしの!! カレー!! みよしの!! カレー!!

注文 受ければ た ら ふ く

みよしの!! カレー!! みよしの!! カレー!!

お皿に よそえば た ら ふ く

「繰り出せ!ジャンボセーット!!」

福神漬け 乗せ忘れるな

ギョーザが いちばん レッツゴー! みよしの!

 

 

(3番)

札幌名物 欠かさず食べたい

スパイスたっぷり 病み付き満足

変わらぬ味です しあわせ味です

腹ペコぼうやに ホカホカ届けろ

俺たちは いつだって たまらない

最強タッグで みんなの帰りを 待っている

みよしの!! カレー!! みよしの!! カレー!!

デザートメニューも た ら ふ く

みよしの!! カレー!! みよしの!! カレー!!

すっきり スイーツ た ら ふ く

「とどめだ!ファミリーセーット!!」

お子様メニューは おまけ付き

 

ギョーザが いちばん レッツゴー! みよしの!

皆んなで歌おう!台湾・中国向け/繁体語Ver 歌詞

Let's Go !! みよしの !!

Let's Go !! MIYOSHINO !!

 

札幌名物 欠かさず食べたい

saboro  de te chan zen me neng qing yi  fang guo

SABORO的 特 產    怎 麼  能    輕  易  放   過

 

スパイスたっぷり 病み付き満足

che tou che wei de la wei  man zu dao shang yin bu song kou

徹   頭  徹  尾 的 辣 味    滿  足 到   上    癮 不  鬆  口

 

変わらぬ味です しあわせ味です

yong yuan bu bian de hao wei dao xing fu man man de hao wei dao 

 永   遠   不 變   的  好  味  道  幸  福 滿    滿  的  好  味  道

 

腹ペコぼうやに ホカホカ届けろ

kuai gei e hun de chi huo men  re qi teng teng di song shang yi dao

 給  快 餓 昏 的 吃  貨   們   熱 氣 騰   騰  的 送    上  一 道

 

おれたちは いつだって わすれない

chi huo de wo me wu lun dao he shi yong yuan wang bu diao

吃  貨  的 我  們 無  論 到  何  時 永    遠   忘   不  掉

 

とびらのむこうに みんなの笑顔が 待っている

      tui kai da men kua jin qu ying jie wo men de yong yuan shi re qing de wei xiao    

みよしの!! カレー!! みよしの!! カレー!!

Miyoshino       ga li      miyoshino       ga li

MIYOSHINO!! 咖 喱~!!MIYOSHINO!! 咖 喱~!!

 

カレーで ギョーザを た ら ふ く

ga li jia jiao zi  chi bao bao

咖 喱加 餃 子  吃  飽  飽

 

みよしの!! カレー!! みよしの!! カレー!!

Miyoshino       ga li       Miyoshino       ga li

MIYOSHINO!!  咖 喱~!!MIYOSHINO!! 咖 喱~!!

 

野菜も フライも た ら ふ く

shu cai ya  you zha de ya  chi bao bao

蔬  菜 呀   油  炸  的 呀   吃 飽   飽

 

「喰らえ!みよしのセーット!!」

 gan jin chi  Miyoshino  de tao can

「赶 紧 吃! MIYOSHINO 的  套  餐!!」

 

限定メニューを見逃すな!

Xian ding de cai dan qian wan bie cuo guo

限   定   的 菜  單  千   萬  別  錯  過

 

ギョーザが いちばん レッツゴー! みよしの!

Yao chi jiao zi  jiu kuai dian  lets go!Miyoshino!

要   吃 餃  子 就 快   點    lets go!MIYOSHINO!

Character

北海道↔︎台湾・中国 インバウンド観光アンバサダー「辛辛」登場!

辛辛(しんしん)

Let’s Go !! みよしの !!繁体語ヴァージョンの応援キャラクター
※本楽曲の歌唱は行っておりません。

台湾出身で札幌を心より愛するヴァーチャル・キャラクター。

札幌と台湾、中国を結ぶ観光アンバサダーとして、

ネットユーザーへ札幌の魅了を発信していく予定。

 

年齢:21

性別:女性


特徴:辛いものが大好きで、普段はおっとりとしているが、
   辛いものを食べると辛口になることがある。    

1
2018.11.16 Friday